The understanding of "hamburger" as "ham + burger" (rather than "Hamburg" + "-er") is an example of rebracketing.