Our radars are broken.
Soul radars are still broken, but we can at least travel to the mortal world.
Good. I'm going to see someone about something that might help our radars.
The emeralds in the mortal lakes, the uncollected souls, the broken radars, the demons stealing souls.
These will be replacing our broken radars.