The same misrendering is found several times in Jeremiah.
(xxx.) 8, &c. Again in 7rOXEwv 'Ioiba g wBEv 'IEpouvaAiju the wOev is a misrendering of ni rte as in Jer.
The name of Iseult's father, Gormond, is distinctly Scandinavian; she, herself, is always noted for her golden hair, and it is quite a misrendering of the tradition to speak of her as a dark-haired Irish princess.
How would you define misrendering? Add your definition here.