macaronic

adjective

involving or characterized by a mixture of languages; esp., designating or of burlesque verse in which real or coined words from two or more languages are mixed, or words of a modern language are given Latin case endings and mixed with Latin words

Etymology: Fr macaronique < It maccaronico < maccaroni, lit., macaroni: see macaroni

noun

macaronic verse: usually used in pl.