To experience; endure; go through.
To experience or be subjected to.
A person who underwent great difficulty; a house that is undergoing renovations.
To undergo is to experience something.
When you are required to have surgery, this is an example of a situation where you undergo surgery.