They were fighting at close quarters.
Four-to-a-room is living in close quarters.
Meanwhile the minor armies had come to close quarters all along the line.
Commodore Chauncey showed a preference for relying on his long guns, and a disinclination to come to close quarters.
However that did not seem to bother the band or audience one iota despite such close quarters.