Many of those quotations from the Old Testament were probably intended as nothing more than accommodations.
1. A hotel, motel and inn are each an example of an accommodation for travelers.
2. A ramp leading up to the front door of an apartment building is an example of an accommodation for a resident in a wheelchair.