Faintly is defined as slightly, weakly or barely there.
If you speak barely above a whisper and people can only kind-of hear you in the crowd, this is an example of when you speak faintly.
If a color yellow has some slight green undertones, this is an example of when the yellow looks faintly green.
Origin of faintly
faint + -ly