Evince distaste by grimacing.
When your tears reveal that you are upset and sad, this is an example of a situation where your tears evince your feelings.
Origin of evince
- Latin ēvincere to prevail, prove evict
From American Heritage Dictionary of the English Language, 5th Edition