When someone goes to a new workplace and looks around to learn who is popular and who isn't, this is an example of someone getting the lay of the land.
lay of the land
- the arrangement of the natural features of an area
- the existing state or disposition of affairs
- Almost always preceded by the.