The definition of aw is something you say when you feel sorry or you do not approve of something.(interjection)
If someone tells you about a mishap and you respond with, “What a shame” that is an example of a time when you might have responded with “Aw, what a shame”.
See aw in Webster's New World College Dictionary
See aw in American Heritage Dictionary 4
Learn more about aw