One-should-be-so-lucky meaning

(informal, sarcastic) It is highly doubtful: indicating that something is not likely to happen.