Sentence Examples

  • 26) is called haiPno, where the Vulgate has gentilis.
  • Among, the peculiarities of the Edomites was government by certain officials known as av* 2 which the English versions (by too close a reminiscence of the Vulgate duces) translate "dukes."
  • - The editio princeps, based mainly on a transcript of D, was printed at Venice, 1472: the first scientific text, based on B, C and D, was that of Camerarius, completed 1552, in whose steps followed Lambinus (with a commentary which is still useful), 1576; Taubmann, 1605-1621; Pareus (a meritorious edition), 1619 and 1623; Guyet, edited by Marolles, 1658; Gronovius (the "Vulgate"), 1664-1684; then, after the lapse of more than a century, came the editions of Bothe, 1809-1811; Naudet, 1830; and Weise, 1837-1848.
  • The word " oxen," which occurs in our version of the Scriptures, as well as in the Septuagint and Vulgate, denotes the species, rather than the sex.
  • Other than Roman, and was so used in the Vulgate, with gentes, to translate the Hebrew goyyin2, nations, LXX.

How would you define Vulgate? Add your definition here.

comments powered by Disqus