Hincks devoted his spare time to the study of hieroglyphics, and to the deciphering of the cuneiform script, in which he was a pioneer.
This made the problem of deciphering Persian inscriptions a relatively easy one.
But even when I figure out all the substitutions, deciphering the entire notebook will be a long project.
The Japanese then recognized a lofty civilization and placed themselves as pupils at its feet, learning its script and deciphering its hooks.
Thus for instance when any feudal institution (be it Gothic, Norman, or Anglo-Saxon) eludes our deciphering faculty from the imperfect records of its use and operation, then we endeavour conjecturally to amend our knowledge by watching the circumstances in which that institution arose."