antonomasia

noun

1. the use of an epithet or title in place of a name, as in calling a judge his honor
2. the use of a proper name in place of a common noun which it represents, as in calling a philanderer a Don Juan

Etymology: L < Gr < antonomazein, to call by another name < anti-, instead of + onomazein, to name < onoma, name