A day that is hot enough to be uncomfortable but not so hot you can't go outside is an example of when the weather might be described as tolerable.
If your dinner is just OK, not very good or very bad, this is an example of when it might be described as tolerable.
Found the workload tolerable and so kept the job.
Origin of tolerable
- tolerate +"Ž -able