An example of a third party is the Green Party, running alongside the Republicans and Democrats.
An example of a third party is the neighbor who overheard a couple fighting in their home.
A third-party software application.
Third-party video game.
I pay rent to a third party, not directly to the landlord.