A musical composition sung by a man to his girlfriend is an example of a serenade.
When you sing a love song to your girlfriend, this is an example of a situation where you serenade her.
Origin of serenade
- French sérénade from Italian serenata from sereno calm, clear, the open air from Latin serēnus serene
From American Heritage Dictionary of the English Language, 5th Edition