In The Can Definition

Having been shot and stored in a film can, or at the equivalent stage for a digital take.

At a late stage of completion, generally when the actual work is done and some finalizing process must be undertaken.