In-case meaning

I'll take an umbrella, in case it rains. (i.e. because it may rain later)

Take an umbrella in case of rain. (i.e. even if it's not raining, take an umbrella because it may rain later)

In case of emergency, break glass. (i.e. if and only if there is an emergency)