Although shouldn't is derived from should not, the two are not grammatically interchangeable. While "Shouldn't I do it?" is grammatical, "Should not I do it?" is no longer acceptable. It would instead be "Should I not do it?"
should +"Ž -n't