A puppy uses his cute actions to endear himself to the viewer.
An example of endear is to say something that makes you easy to like.
transitive verben·deared, en·dear·ing, en·dears
(third-person singular simple present endears, present participle endearing, simple past and past participle endeared)
From en- + dear.