A person who always spots when you get a new haircut or a new outfit is an example of someone who is observant.
A Jew who keeps Kosher and who follows all of the rules of his religion is an example of an observant Jew.
An observant traveler; an observant memoir.
Observant of the speed limit.
Observant of the rules of etiquette.