I-would Definition
phrase
(slang, idiomatic) Used to denote that a speaker finds another sexually attractive.
Look at that chick hanging out by the entrance.
I would!
Wiktionary
Origin of I-would
Presumably short for "I would have sex with her/him"
From Wiktionary