An example of heh used as an interjection is the sentence, "Heh, that was kind of funny."
Friend 1: Some people say a man is made outta mud.
Friend 2: Heh.
An example of a heh is a response to a somewhat unfunny joke.
An example of Heh is a god portrayed as a crouching man holding palm ribs with a tadpole.