It is therefore safest to rely on the texts collected by Mommsen, cumbered though they are by the various readings given to him by various authorities.
The king had by a royal edict cumbered the queen-regent with a council and other restrictions, and it was necessary to get the parlement of Paris to overrule the edict and make the queen absolute regent, which was done with the greatest complaisance.
As a maxim for guidance in public affairs, laisser faire was genuinely relevant at the end of the 18th and the beginning of the 19th century, when the Statute Book was cumbered with vexatious and obsolete laws.