In 1868 at Kyelang he published by lithography A Short Practical Grammar of the Tibetan Language, with special reference to the spoken dialects, and the following year a Romanized Tibetan and English Dictionary.
Settlements of Italian veterans or of Spanish soldiers who had served for Rome were made at Hispalis (Seville) and at Carteia near Gibraltar, and a beginning was made of a Romanized provincial population, though in a somewhat half-hearted way.
Gades, once Phoenician, gained, by Caesars favor and the intercession of Balbus, a Roman municipal charter as municipium: that is, its citizens were regarded as sufficiently Romanized to be granted both the Roman personal franchise and the Roman city-rights.
This undoubtedly was the case in the north, where the Asturians and Basques, the least Romanized part of the population, appear from the beginning of the age of barbarization as acting for themselves.
The Visigoths had been much Romanized during their establishment in Gaul, and we hear of no exodus as having accompanied Amalaric. The example of Theuclis is enough to show that the law of the Theodosian code which forbade the marriage of Romans and barbarians was not regarded by the Goths.