He filled a position intermediate between Jewish and Pauline Christianity - one characteristic of Christian Hellenists generally.
He did not worship, imitate and reproduce the classics, like the Latin humanists who preceded him; he did not master them and reduce them to a special science, as did the French Hellenists who succeeded him.
This probably facilitated the adoption of the term by the Hellenists of Alexandria, for, when Philo distinguishes the prophet from the spurious diviner by saying that the latter applies his own inferences to omens and the like while the true prophet, rapt in ecstasy, speaks nothing of his own, but simply repeatg what is given to him by a revelation in which his reason has no part (ed.
The more accurate form is then generally the later, found in documents written by Greeks in familiar intercourse with Egyptians, the less accurate is traditional from an older date in the mouths of pure Greeks and Hellenists, and is used in literary writings.
This bond was doubtless preserved by Christian Hellenists, and must have tended to continue their reliance on the Temple services for the forgiveness of their recurring "sins of ignorance" - subsequent to the great initial Messianic forgiveness coming with faith in Jesus.