eye dialect

nonstandard respelling of words to suggest dialectal or informal pronunciation

See eye dialect in American Heritage Dictionary 4

noun
The use of nonstandard spellings, such as enuff for enough or wuz for was, to indicate that the speaker is uneducated or using colloquial, dialectal, or nonstandard speech.
link/cite print suggestion box