Origin of avastfrom Dutch hou'vast, houd vast, hold fast
Origin of avastFrom Middle Dutch hou vast hold fast hou, houd imperative of houden to hold vast fast ; see past- in Indo-European roots.
- The form "avast, ye!" (as in "Avast, Hoisting!" or "Avast, this noise" or "Avast ye landlubbers!!") is often seen, but this is nonstandard.
- "Avast hauling!" is (was, in 1950) still commonly used in U.S. Navy deck operations.
From the Dutch hou vast (“hold fast”).