Modern asterisms first appear in the Phaenomena of Eudoxus about 370 B.C. But Eudoxus, there is reason to believe, consulted, not the heavens, but a celestial globe of an anterior epoch, on which the stars and the signs were forced into unnatural agreement.
The motive of some of the substitutions was to avoid the confusion which must have ensued from the duplication of previously existing native asterisms; thus, the Egyptian and Greek Lions were composed of totally different stars.: Abstractions in other cases replaced concrete objects, with the general result of effacing the distinctive character of the Greek zodiac as a " circle of living things."
In the Brahmana period they were distinguished as " deva " and " yama," the fourteen lucky asterisms being probably associated with the waxing, the fourteen unlucky with the waning moon.'
The nomenclature of the Hindu signs of the zodiac, save as regards a few standard asterisms, such as Agvini and Krittikä, was far from uniform.
Eighteen Chinese determinants were included in the Arab asterisms, and of these five or six were not nakshatra stars; consequently, they must have been taken directly from the Chinese series.