Intertextual definition

Relating to or deriving meaning from the interdependent ways in which texts stand in relation to each other.

Of or having to do with the links between one literary work and another or others, as those formed by allusions.