To dress or decorate elaborately; adorn or embellish.
Gussied herself up in sequins and feathers.
To dress (up) or decorate in a fine or showy way.
Origin of gussy
Perhaps from Australian slang gussie an effeminate man from Gussie diminutive of the personal name Augustus