From the place marked by the sign § to a designated point. Used as a direction to repeat a passage.
From the sign: a note to the performer to return and repeat from the sign
Origin of dal-segno
Italian da from il the segno sign