one or more lines of a translation of the lyrics of an opera, oratorio, etc. in a foreign language, displayed above the stage during a performance
See supertitle in American Heritage Dictionary 4
noun
A written record or translation of the dialogue or lyrics of an opera or a choral work, for example, shown on a screen above the performers. Also called surtitle.