Gaulish, which was supplanted in France by Latin, had p, as in petor-ritum, " fourwheeled car," and is thus allied to the Brythonic group; but it is believed that remains of a continental Celtic qu- dialect appear in such names as Sequani, and in some recently discovered inscriptions.
On the other hand e was wholly free from that quality which he ascribed to Lord eorge Sackville, a man "apt to take a sort of undecided, equ vocal, narrow ground, that evades the substantial merits of the qu stion, and puts the whole upon some temporary, local, accide tal or personal consideration."
"Qu' est-ce qu'il chante?" * asked a Frenchman.
Much of this material is demonstrably derived from the second document; and it is qu i te possible that the whole of it may come from that source.