Renan was now a candidate for the chair of Hebrew and Chaldaic languages at the College de France, which he had desired since first he studied Hebrew at the seminary of St Sulpice.
The lesser patriarchates are those of Babylon (Chaldaic), Cilicia (Armenian), the East Indies (Latin), Lisbon (Latin), Venice (Latin) and the West Indies (Latin).
Bochart was a man of profound erudition; he possessed a thorough knowledge of the principal Oriental languages, including Hebrew, Syriac, Chaldaic and Arabic; and at an advanced age he wished to learn Ethiopic. He was so absorbed in his favourite study, that he saw Phoenician and nothing but Phoenician in everything, even in Celtic words, and hence the number of chimerical etymologies which swarm in his works.
Kessler, the latest historian of Manichaeism, opines that Mani's own declaration on this point is not to be relied upon, and has tried to prove that it was rather of Semitic or Chaldaic origin.
When, however, we turn to the numerous fragments of authentic Manichaean liturgies and hymns lately discovered in Turfan in East Turkestan, Mani's direct indebtedness to the cycle of Magian legends rather than to Chaldaic sources (as Kessler argued) is clearly exhibited.