Not having the characteristics of English people or practices.
The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
Not in agreement with standard English usage.
Un-english Sentence Examples
In the remaining parts the translation is somewhat easier and more skilful, though even here Latinisms and un-English renderings abound.
As a writer he was apt to be turgid and prolix, and there was a somewhat un-English element of ostentation in his manner.
The apprehension never died out in his mind; and when he knew that the principles and abstractions, the un-English dialect and destructive dialectic, of his former acquaintances were predominant in the National Assembly, his suspicion that the movement would end in disastrous miscarriage waxed into certainty.