This necessitated a complete recasting of the Entente plans.
The services which Dumont rendered in recasting as well as translating the works of Bentham were still more important.
Voltaire had made, however, a useful friend in another grand seigneur, as profligate and nearly as intelligent, the duke of Richelieu, and with him he passed 1724 and the next year chiefly, recasting Mariamne (which was now successful), writing the comedy of L'Indiscret, and courting the queen, the ministers, the favourites and everybody who seemed worth.
A small coterie of authors, headed by Professor Toyama, then attempted to revolutionize Japanese poetry by recasting it on European lines.
His critical principles are explained in the preface, where he dwells on the necessity of starting as much as possible from trustworthy contemporary sources, or at least from those nearest to antiquity - the touchstone by which verbal traditions can be tested being contemporary poems. He inclines to rationalism, rejecting the marvellous and recasting legends containing it in a more historical spirit; but he makes an exception in the accounts of the introduction of Christianity into Norway and of the national saint St Olaf.