In the act of having sex.
In the very act of committing an offense; red-handed.
Origin of flagrante-delicto
- Medieval Latin flagrante dēlictō while the crime is blazing flagrante ablative of flagrāns blazing dēlictō ablative of dēlictum offense
From American Heritage Dictionary of the English Language, 5th Edition