A fancy twist or curl, such as a flourish made with a pen.
A fancy curve, flourish, etc. as in a design or in handwriting.
(intransitive) To make or adorn (something) with curlicues, or as if with curlicues.
Origin of curlicue
curly cue tail and possibly cue