A small can or cup.
A small wooden bucket.
A small can, esp. when used as a cup.
Origin of cannikin
- Dutch kanneken (from Middle Dutch cannekijn) (diminutive of canne can) Flemish cannikin diminutive of cann can
From American Heritage Dictionary of the English Language, 5th Edition