tin ear

Informal a lack of discriminating sensitivity to music, speech, etc.

See tin ear in American Heritage Dictionary 4

noun
Informal
An insensitivity to music or to sounds of a given kind: a writer with a tin ear for dialogue.
link/cite print suggestion box