He wavered curiously in his ecclesiastical views, and ended by helping the persecutors of the Monophysite Church, to which he himself had belonged.
There followed the Renunciation, primitive enough in form, but the postulant solemnly renounced, not Satan and his works and pomp, but the harlot church of the persecutors, whose prayers were more deadly than desirable.
Athanasius was once more compelled to seek safety from his persecutors in concealment (October 365), which lasted, however, only for four months.
The rivalry between them was purely personal; both were prepared to go on with the Lancastrian experiment, the attethpt to govern the realm in a constitutional fashion by an alliance between the king and the parliament; both were eager persecutors of the Lollards; both were eager to make profit for England by interfering in the civil wars of the Orleanists and Burgundians which were now devastating France.
The following translations deserve to be mentioned: - Utopia, written in Latin by Sir Thomas More, Chancellor of England: translated into English (1685); A Relation of the Death of the Primitive Persecutors, written originally in Latin, by L.