metaphrastic

Variant of metaphrase

metaphrase definition

meta·phrase (met′ə frāz′)

noun

a translation; esp., a literal, word-for-word translation, as distinguished from a paraphrase

Etymology: ModL metaphrasis < Gr < metaphrazein: see meta- & phrase

transitive verb metaphrased -·phrased′, metaphrasing -·phras′·ing

  1. to translate, esp. literally
  2. to change the wording of

Related Forms:

Webster's New World College Dictionary Copyright © 2009 by Wiley Publishing, Inc., Cleveland, Ohio.
Used by arrangement with John Wiley & Sons, Inc.

Comments
Improve this definition.
Do you have more to add? Share your linguistic knowledge or observation.
/Register to save your comments.