Mayn't Definition

māənt, mānt
contraction
May not.
Webster's New World

(colloquial, now rare, dated) Contraction of may not.

Wiktionary