In conjunction with his brother Leonardo, he wrote in Latin a history of the first crusade, entitled De Bello a Christianis contra Barbaros gesto pro Christi Sepulchro et Judaea recuperandis libri tres (Venice, 1432, translated into Italian, 1543, and into French, 1620), which, though itself of little interest, is said to have furnished Tasso with the historic basis for his Jerusalem Delivered.
His nephew, Robert Milman (1816-1876), was bishop of Calcutta from 1867 until his death, and was the author of a Life of Torquato Tasso (1850).
In 1847 she published a translation of Schiller's Jungfrau von Orleans; this was followed in 1850 by Faust, Tasso, Iphigenie and Egmont.
The subjects of most of his dramas were taken from Latin and Italian poets (Atalanta after Ovid, Lavinia after Virgil, Armida after Tasso); but at least in two dramas, Pavlimir and Tsaptislava, he displayed some originality, taking his themes from Servian national history.
In Italian, collections of dialogues, on the model of;Plato, have been composed by Torquato Tasso (1 586), by Galileo (1632), by Galiani (1770), by Leopardi (1825), and by a host of lesser writers.