storm window

a window placed outside a regular window as protection against winter weather

See storm window in American Heritage Dictionary 4

noun
A secondary window attached over the usual window to protect against the wind and cold.
link/cite print suggestion box