mixed metaphor

the use of two or more inconsistent metaphors in a single expression (Ex.: the storm of protest was nipped in the bud)

See mixed metaphor in American Heritage Dictionary 4

noun
A succession of incongruous metaphors, as in The negotiator played his cards to the hilt.
link/cite print suggestion box