Origin: Fr, coined (1964) by René Êtiemble, Fr writer < Fran(çais), French + (An)glais, English
See Franglais in American Heritage Dictionary 4
Origin: Blend of French français, French (from Old French franceis, from France, France)
Origin: and anglais, English (from Old French englois, from Old English Angel, from Latin Anglī, the Angles; see Angle).
Learn more about Franglais